Duben 2008

We Are The People-překlad (nový)

24. dubna 2008 v 20:50 | Tess |  Texty česky


Co říkáš?
Co si myslíš o zázracích?
Zázraky jsou něco,o čem můžeš snít.
Jsme připraveni na novou cestu,
Na pád zpátky,ztratit všechen smysl reality.
Oběť,láska a demokracie
To všechno spalujeme,
Všechny naše životy.
Čekáme na něco nového,
Čekáme na někoho,jako jsi ty.
Jsme lidi,
Kteří si nechali ujít všechny tyhle věci,
Jenom jako lidi,vždyť víš,
Jsme příčina,
Jsme oslepeni cílem,
Jsme lidi,vždyť víš.
Hoříš
Jako světlo na obloze,proto nás můžeš přivést domů,
Dál,dál dolů po volné cestě
Bouráme to všechno,
Proč se modlíme?
Proč mluvíme o andělech?
Létat s jejich zlatými křídli…
Ale my to všechno spálili.
Všechny naše životy,
Čekáme na něco nového,
Čekáme na někoho,jako jsi ty.
Jsme lidi,
Kteří si nechali ujít všechny tyhle věci,
Jenom jako lidi,vždyť víš,
Jsme příčina,
Jsme oslepeni cílem
Jsme lidi,vždyť víš.
Urychli to znovu,
Můžeme být umlčeni,
Můžeme být odvážní,
Můžeme být zlomeni,
Všechno může být zachráněné.
To je odpočinek našich životů.

We Are The People (nový)

24. dubna 2008 v 20:49 | Tess |  Texty anglicky
What do you say?
What do you think about miracles?
Miracles are somethings you dream about
We are looking for a new way out
Slipping away,losing all sense of reality
Sacrifice, love and democracy
We burn it all down
Cos all our lives
We're waiting for something new
Waiting for someone like you

We are the people
Who let this whole thing go
Just like the people you know
We are the reason
We're blinded by the goal
We are the people, you know

Burning away
Light in the sky so you can bring us home
Further, further down an open road
We've torn it all down
Why do we pray, why do we talk about angels?
Flying with their golden wings
We've burned it all down

Cos all our lives
We're waiting for something new
Waiting for someone like you

We are the people
Who let this whole thing go
Just like the people you know
We are the reason
We're blinded by the goal
We are the people you know

Step it up again
We can be silenced
We can be brave
We can be broken
All can be saved
It's the rest of our lives

We Are The People-info

24. dubna 2008 v 19:43 | Tess |  Informace
9.června Feeder vydávají další písničku, "We Are The People", která bude na jejich novém albu "Silent Cry", očekávaném 16.června. Můžete se ji poslechnout na Youtube, dám vám sem i video.. Každopádně jsem se z jejich oficiální stránky přeložila, co o téhle písničce říká Grant Nicholas:
"We Are The People je písnička o změně a harmonii ve světě, kde žijeme... Je to jako volání do zbraně, ale v pozitivním, nenásilném smyslu. Je to čas na změnu a jmenom my, lidi, jí jsme schopni...."
Tady máte video, nějaký fanoušek Útěku z vězení to udělal s tímhle seriálem, ale není to jejich klip...
No, je vidět, že po zdánlivém "odpočinku", se Feeder fakticky činí... A to je jen dobře, jen tak dál!!!
P.S.:Až někde najdu překlad na "We Are The People" nebo "Miss You", hned to sem dám...

Q&A - Grant Nicholas, 2005

22. dubna 2008 v 14:38 Rozhovory
Jaká je tvá představa naprostého štěstí? Klid mysli.
Jaká je tvá největší obava? Žraloci-jejich čelistí se bojím jako dítě.
Jakou žijící osobu nejvíce obdivuješ? Tátu,pro jeho řízení.
Jakou vlastnost na sobě máš nejmíň rád? Ustaranost.
Jaké vlastnosti u ostatních si rozhodně nevážíš? Přetvářky.
Jaká je tvá největší výstřednost? Výběr muzikálních nástrojů,víno a klasická auta.
Co tě může dostat do depresivní nálady? Zanedbání,neúspěch.
Jaká je tvá oblíbená představa? Potkat Johna Lenona v bílé místnosti.
Jaká je tvá nejoblíbenější knížka? Slovník.
Jaká je tvá nejoblíbenější vůně? Vůně čerstvého prádla.
Souhlasíš s trestem smrti? Ano,v jistých případech.
Co nebo kdo je největší láska ve tvém životě? Hudba a moje přítelkyně.
Co považuješ za přeceněnnou ctnost? Skromnost.
Jaké je tvé největší zklamání? Postrádat důležité telefonní číslo.
Kdy a kde jsi byl nejšťastnější? Když jsem se potápěl s želvami v Barbadosu.
Jak relaxuješ? Poslouchám Nicka Drakeho.
Jaká jedna věc by zlepšila kvalitu tvého života? Snížení daňových poplatků.
Co tě drží v noci vzhůru? Sbírka seznamů.
Jak bys chtěl umřít? Naplněný.
Věříš v posmrtný život? Ano,v duševní podobě.
Jaké největší poučení jsi v životě nasbíral? Život je k tomu,aby sis ho užil a ne problém k vyřešení.

Jak namalovat Granta Nicholase?? :)

21. dubna 2008 v 20:23 | Tess |  Grant Nicholas
Super,ne? Kdybych si takhle uměla nakreslit Granta Nicholase,tak kreslím furt...

Nové album se bude jmenovat "Silent Cry"!!

20. dubna 2008 v 19:46 Informace
Supeer, tak jsem na jedný fan stránce o Feeder konečně našla, jak se bude jmenovat jejich nové album!! Ponese název "Silent Cry" a vyjde 16.června!! Budou tam písničky jako "Miss You" a "We Are The People", které si můžete poslechnou na Youtube. Už se děsně těším, akorát nwm, kde si ho koupím, protože v Česku ho podle mě ani prodávat nebudou... No uvidíme... Každopádně jsem se rozhodla, že jejich nový album nebudu nikde stahovat (pokud to nebude vyloženě nutný), ale jako správná fanynka si ho koupím. Tak doufám, že si alespoň poslechnete písničky, a když se vám budou líbit a CD bude někde k mání, tak si ho taky třeba koupíte...
Jinak zítra píšu přijímačky na gympl, tak mi držte palce, abych se dostala..
Mějte se fajnově, pa!!

Nový design!

18. dubna 2008 v 18:44 | Tess |  Úvod
Ahoj, dneska jsem trochu pozměnila design tohohle blogu, po hóóódně dlouhý době.... Je trochu tmavší, ale myslím, že je to nějak ve stylu Feeder, tak doufám, že se vám to tu bude líbit...
Jinak-je vážně super, že si udělali novou stránku, na který se můžou psát volně komentáře bez velkých problémů, takže jsem jim tam něco napsala, a konečně jsem si splnila malé přáníčko (napsat jim)...
Asi nic jiného nového není, ale doufám, že sem ještě přidám víc věcí o jednotlivých členech skupiny - u Granta toho mám hodně, ale chybí mi něco k Takovi a Markovi, třeba fotky atd., tak doufám, že se polepším a najdu si čas to sem přidat...